Суть вопроса описана тут:
viewtopic.php?f=24&t=1069&start=20
Если кратко: две моторные секции это излишество

Задачу сформулировал так: надо сделать "каталку", не трогая исходную модель (т.е не пилить Roco). Взял при случае останки старой "машки" от "Гутзольда/Пико".
Сразу стало очевидно, что Roco на раму не налазит. Надо обтачивать. В результате вышло нечто такое: Дальше надо было поработать над телегами. Убрать европейские тормозные цилиндры по краям, установить новые по центру. Присоединил НЕМ-шахту. Динамики нет, но подвижная во всех направления. Пока (до покраски рамы) смотрится так: